El diccionario de la R.A.E contiene el significado exacto de la expresión que estas buscando «ni fu ni fa»

Según la RAE, ni fu ni fa es una expresión coloquial usada para indicar que algo nos resulta completamente indiferente, lo  que no es ni bueno ni malo para nuestro parecer

En méxico por ejemplo usan una expresión parecida:  «Ni picha, ni cacha, ni deja batear»

Frases con la expresión ni fu ni fa

• Esa chica no se si me gusta me parece ni fu ni fa
• La paella valenciana para mi ni fu ni fa