El diccionario de la R.A.E contiene el significado exacto de la expresión que estas buscando «salir del armario»

Hacer pública una persona su condición de homosexual.

Resumen: “Salir del armario”, “to come out of the closet” o “sortir du placard”… se ha convertido en un canto a  la libertad para el mundo LGTB

Frases con la expresión «salir del armario»

• Juan ha salido del armario cuando le confeso a sus padres sus condición sexual
• He salido del armario y le confesado mis sentimientos a mi circulo más cercano